എം. മുകുന്ദൻ

മലയാളത്തിലെ ആധുനിക സാഹിത്യകാരൻമാരിൽ പ്രധാനിയായിരുന്നു എം. മുകുന്ദൻ (ജനനം: സെപ്റ്റംബർ 10 1942). ഫ്രഞ്ച്‌ നയതന്ത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥനായും, കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അധ്യക്ഷനായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഉള്ളടക്കം 1 ആദ്യജീവിതം 2 പ്രത്യേകതകൾ 3 ജീവചരിത്രം 4 സാഹിത്യ സൃഷ്ടികൾ 4.1 നോവൽ 4.2 ചെറുകഥാ സമാഹാരങ്ങൾ 4.3 പഠനം 5 പുരസ്കാരങ്ങൾ 6 മുകുന്ദന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട കൃതികൾ 7 പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ

ആദ്യജീവിതം

കേരളത്തിലെ ഫ്രഞ്ച്‌ അധീന പ്രദേശമായിരുന്ന മയ്യഴിയിൽ 1942 സെപ്റ്റംബർ 10-നു ജനിച്ചു.

പ്രത്യേകതകൾ

മുകുന്ദന്റെ സൃഷ്ടികളിലുടനീളം ഫ്രഞ്ച്‌ അധിനിവേശ സ്മരണകളും മയ്യഴിപ്പുഴയുടെ തീരങ്ങളിലെ തുടിപ്പുകളും കാണാം. ഇതു മൂലം അദ്ദേഹം മയ്യഴിയുടെ കഥാകാരൻ എന്ന അപരനാമത്തിലും അറിയപ്പെടുന്നു.

ജീവചരിത്രം

തന്റെ ആദ്യസാഹിത്യ സൃഷ്ടിയായ ചെറുകഥ 1961 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട് മുകുന്ദൻ ധാരാളം നോവലുകളും ചെറുകഥകളും എഴുതി.ഉദ്യോഗത്തിന്റെ ഭാഗമായി മുകുന്ദന്റെ ജീവിതം പിൽക്കാലത്ത്‌ ഡൽഹിയിലേക്കു പറിച്ചു നടപ്പെട്ടു. ഡൽഹി ജീവിതവും മുകുന്ദന്റെ തൂലികയിൽ സാഹിത്യ സൃഷ്ടികളായി. ഇടതുപക്ഷ രാഷ്ടീയത്തോടു ആഭിമുഖ്യമുള്ളയാളാണ്‌ മുകുന്ദൻ. എന്നാൽ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ കേശവന്റെ വിലാപങ്ങൾ എന്ന നോവൽ ഇടതുപക്ഷ വ്യതിയാനമാണെന്നും ഒരുകൂട്ടർ വാദിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ പ്രസിഡന്റ്. വി.എസ്.അച്ചുതാനന്ദൻ കാലഹരണപ്പെട്ട പുണ്യാളനാണു് എന്നു് ഒരു അഭിമുഖസംഭാഷണത്തിൽ പറഞ്ഞതു് വിവാദമായതിനാൽ എസ്.എം.എസ് വഴി രാജിക്കത്തു് അയച്ചുകൊടുത്തു. പിന്നീട് രാജി പിൻവലിച്ചു് അക്കാദമിയിൽ തുടരുന്നു.

സാഹിത്യ സൃഷ്ടികൾ

നോവൽ

• മയ്യഴിപ്പുഴയുടെ തീരങ്ങളിൽ (1974)
• ദൈവത്തിന്റെ വികൃതികൾ (1989)
• ആവിലായിലെ സൂര്യോദയം
• ഡൽഹി (1969)
• ഹരിദ്വാറിൽ മണിമുഴങ്ങുന്നു (1972)
• ആകാശത്തിനു ചുവട്ടിൽ
• ആദിത്യനും രാധയും മറ്റുചിലരും (1993)
• ഒരു ദളിത്‌ യുവതിയുടെ കദന കഥ
• കിളിവന്നു വിളിച്ചപ്പോൾ
• കേശവന്റെ വിലാപങ്ങൾ (1999)
• നൃത്തം (2000)
• ഈ ലോകം, ഇതിലൊരു മനുഷ്യൻ (1972)
• സീത (1990)
• പ്രവാസം(2009)

• വീട് (1967)
• നദിയും തോണിയും (1969)
• വേശ്യകളേ നിങ്ങൾക്കൊരമ്പലം (1971)
• അഞ്ചര വയസ്സുള്ള കുട്ടി (1978)
• തട്ടാത്തിപ്പെണ്ണിന്റെ കല്യാണം (1985)
• തേവിടിശ്ശിക്കിളി (1988)
• കള്ളനും പോലീസും (1990)
• കണ്ണാടിയുടെ കാഴ്ച (1995)
• മുകുന്ദന്റെ കഥകൾ
• റഷ്യ
• പാവാടയും ബിക്കിനിയും
• നഗരവും സ്ത്രീയും

പഠനം

• എന്താണ്‌ ആധുനികത (1976)

പുരസ്കാരങ്ങൾ

• ഫ്രഞ്ച്‌ സർക്കാരിന്റെ ഷെവലിയർ ഓഫ്‌ ആർട്സ്‌ ആൻഡ്‌ ലെറ്റേഴ്സ്‌ ബഹുമതി - (1998)
• കേരള സാഹിത്യ അക്കദമി പുരസ്കാരം
• കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കദമി പുരസ്കാരം
• വയലാർ പുരസ്കാരം
• എം.പി.പോൾ പുരസ്കാരം
• മുട്ടത്തു വർക്കി പുരസ്കാരം
• എൻ. വി. പുരസ്കാരം

മുകുന്ദന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട കൃതികൾ

• 1999. On the Banks of the Mayyazhi. Trans. Gita Krishnankutty. Chennai: Manas.
• 2002. Sur les rives du fleuve Mahé. Trans. Sophie Bastide-Foltz. Actes Sud.
• 2002. God's Mischief. Trans. Prema Jayakumar. Delhi: Penguin.
• 2004. Adityan, Radha, and Others. Trans. C Gopinathan Pillai. New Delhi: Sahitya Akademi.
• 2005. The Train that Had Wings: Selected Short Stories of M. Mukundan. trans. Donald R. Davis, Jr. Ann Arbor: University of Michigan Press.
• 2006. Kesavan's Lamentations. Trans. A.J. Thomas. New Delhi: Rupa.
• 2007. Nrittam: a Malayalam Novel. Trans. Mary Thundyil Mathew. Lewiston: Edwin Mellen